دستیار کتابخونه، آکای سنپای چه خوشگله، نه؟
به نظرت دوست پسر داره؟
.آه .. من نمی‌دونم
.به دختر جماعت که میرسه بی حال میشی
جدی؟
.گمونم وقتی یه خواهر دوقلوی ناز داشته باشی همین میشه
چی؟
اون که ـــ
چی شد؟
...احساس خطر می‌کنم
.خدا کنه امسال کلاسمون واسه جشنواره کافه راه بندازه
.درسته
.جالب میشه
،من نینومیا ماکوتو ام و خواهر دوقلوم
،نینومیا آی
.عادی که رفتار می‌کنه یه دختر خوش سیماست
...ولی انگار
خواهرای بزرگتر هر وقت دلشون بخواد .می‌تونن لگد حواله داداششون کنن
.و خواهر منم که حسابی قاطی داره
،به عنوان داداش
.حسابی نگران آینده شم
از سر نوک انگشتام
جان تازه ای می‌گیرم
و هنوز نامی‌نگرفته
داستان جدیدی آغاز شـده
!آمانچــو
و صفحه اولـشُ
باد به حرکت در میــاره
و کسی در کنارم نمایان میشــه
آه، بوی علف تابستونــی
با نمی از راه میرســـه
و صدای موج‌ها رو بلند می‌کنــه
آه، این اقیانوس چیــه
به من متصلـــه
و من باید بهش برســم
الان فقط همین کار ازم برمیــاد
راهمُ از میون هزاران ابر باز می‌کنـــم
چه شوقی داره که این احساسات پرشور رو با بقیه تقسیم می‌کنــم
داستان جدیدی آغاز شـده
و صفحه اولـشُ
Forums.Animworld.Net
کاری از دنیای انیمه
باد به حرکت در میــاره
و کسی در کنارم نمایان میشــه
"داستان احساسات همچنان پنهان"
Thomas
.با افتخار تقدیم می‌کند
.باز بهش برخوردم
نکنه این نامه عشق ــــ
!وایسا بینم
!آنه ســان
اون نامه چی بود؟
...یک، دو، سه، چهار
.پنج، شش، هفت، هشت
...یک، دو، سه، چهار
.پنج، شش، هفت، هشت
...یک، دو، سه، چهار
آنه سان، جریان نامه چی بود؟
.پنج، شش، هفت، هشت
.خب، تموم شد
.حالا بریم بدویم
.باشه
.هر جور دوست دارید بدوید
!خب، شروع کنیــد
!صبرکن، آنه سان
چــا؟
.چا
.چه سعی و تلاشی می‌کنن
.آفرین آفرین
...آنه سان، اون نامه
.ببین، اونه
.همون پسره ست که نامه رو نوشته
...اوه
.امسال همکلاسی شدیم
اون پسره‌ی عضلانی تیم بیسبالُ میگی؟
.ولی خیلی کم با هم حرف زدیم
چه معنی میده تو قفسه من نامه بذاره؟
...معمولاً وقتی یکی نامه تو قفسه کسِ دیگه میذاره
نامه عشقیه، نه؟
یعنی عشق اومده به سراغ آنه سان؟ .باورم نمیشه
!نزن! باورم میشه
پس واقعاً نامه عشقیه؟
حالا چرا سرخ شدی؟ واسه ما یه دوشیزه پاک شدی؟
.انتظار چنین رفتاریُ ازت نداشتم، آنه سان
چیکار کنم؟
هنوز نخوندیش، نه؟
.نه، هنوز نه
.پس اول برو بخونش
.باشه
.عجب روز خوبی واسه ورزشه
.جوونی موج میزنــه
!دارمش، دارمش
!گرفتمش
...آنه سان
...این نامه
.واسه دختریه که قفسه ش زیر قفسه منه
.ای وای
،حتماً حالا که اینجور خجالت کشیده
.غرق در خشم و عصبانیته
!یارو بیسبالیه تو خطره
...ولی اول
!خودم یه کتک حسابی می‌خورم
.نخوندمش
.نامه رو نخوندم
.فقط دیدم مالِ کیه
...آ ـ آهان
!خدا رو شکر
.خب، برگردیم سراغ باشگاه
...آنه سان
چیه؟
عصبانی نیستی؟
.اصلاً
...حتماً موقع نوشتن
.دلش داشته از جا کنده میشده
...تازه، بیچاره اومده سراغ یه کار سنتی
.و نامه تو قفسه انداخته
.و اونقدر استرس داشته که نامه رو جای اشتباهی گذاشته
.مطمئنم الانم داره به نامه فکر می‌کنه
...حتماً ابراز علاقه به عشقت
قدرت زیادی میطلبه، نه؟
!یک، دو
،می‌دونی
،وقتی می‌بینم همه اینجور تلاش می‌کنن .واقعاً خوشحال میشم
.همینکه می‌بینم چنین کسایی داریم روحیه می‌گیرم
...و اینکه
!یک، دو
!بـــدوییــــد
!باشــــه
...دیدن تلاشِ دیگران به من قدرت میده
.و میذاره منم تمام سعیِ خودمُ بکنم
.پس باید بجای عصبانی شدن متشکر باشم
...امروز
...رویِ جدیدی از آنه سانُ دیدم
.که فکر نمی‌کردم داشته باشه
!تو هم هر چی داری بکار بگیر که یه مرد درست و حسابی بشی
.خودتم همینطور
!تکو چین، پیکاری
!منم باهاتون میدوم
!باشه
!یک، دو
،جداً به عنوان داداش
.نگران آینده شم
،من نینومیا آی هستم
.و همش نگران آینده داداش کوچولومم
...از دست این ماکوتو
.بازم یه مشت آشغال گذاشته کنار
.وای
.وای، ماکوتو
.حتی بلد نیست قفسه شُ مرتب کنه
...این که
!درسته، خودشه
.مال پارساله، وقتی عضو باشگاه شدیم
هنوز اینُ داره؟
من
آنه سان
،وقتی عضو شدیم
.یه گوشه می‌نشستیم و به این خیره می‌شدیم
.این قفسه مملو از خاطراتمونه
...یه کوه خاطره
.کادوی عروسی خوبی نمیشه که
،ولی واقعاً به عنوان آبجی
.حسابی نگران آینده ش هستم
!آمانچـو
.این دختر خانم اوکی فوتاباست
.ما تکو صداش می‌کنیم
.صبح بخیر، پیکاری
!صبحت بخیر
عجب هواییه، نه؟
.آره
.اون اولین دوست دوره دبیرستانِ منه
.پاهای دراز و باریکی داره
.قدش به مدلا می‌خوره
.موهاشم نرم و لطیفه
،یه دختر خیلی زیباست
.ولی همش همین نیست
،رفتار عادی و با وقاری داره
...اینکه هاله متینی دورشُ گرفته
.اونُ با هر کسِ دیگه ای متفاوت می‌کنه
چیه؟ چیه؟ چیـه؟
"داستان چیزهای همچنان ناشناخته"
!هیـــچـــی
!خب، گوش کنیــد
امتحان ورزش سال اول
.یه جای باز پیدا کنید و زود امتحانتونُ بدید
!اوپیوو
چیکار کنم؟
...من ورزشم خوب نیست
!اوکی سان
.اونطرف چهارپایه خالی شده
.بـ ـ باشه
...مـ ــ ممنون
پیکاری؟
ها؟
تکو؟
پیکاری؟
امتحان قدم چهارپایه
...پیکاری
.دختر خانم
امتحان قدم چهارپایه رو انجام دادی؟
.نه، نه هنوز
.اوه، تکو، اینجایی
ببینم، اوکی سان از کلاس 2 هستی؟
.بله
می‌دونی باید چیکار کنی؟
.بله
.آخ آخ
.غرق استرسه
.خب، شروع کن
...تکو
.دوباره شروع می‌کنیـم
...یک
آه، حالت خوبه؟
.خیلی استرس داری
...با اینکه معمولاً یه هاله بالغانه اونُ احاطه کرده
.تکو
!پیکاری
.ولی گاهی شبیه یه هاپو میشه
.بریم با هم امتحان بدیم
.اوپیووو
قدرت چنگ زنی
33کیلو؟
...15کیلو
.اونم چیز خاصیه
.چه ضعیف
.الان خم به جلو آزاده
.باشه، ممنون
...مـ ــ ممنون
.خیلی خب، بریم
چیکار کنم من؟
اوپیوو؟
،هنوز با کلاسمون آشنا نشدم
...و اینکه یهو منُ آوردن وسط چنین جمعی
.منُ گیج میکنه
خم به جلو
...بخاطر همین
...همین که تو
کشش شکم و سینه
...باهامی
امتحان دو یک سو
...خیلی .. زیاد .. بهم .. کمک .. می‌کنــه
!همیــن
!بعدش دوی 50 متر
.نمی‌تونم تمرینُ تحمل کنم
.امتحان که دادید، برید به زمین ورزش
.انرژی واسم نمیذاره
.من بدرد هیچکاری و هیچکاری نمی‌خورم
،اینجوری حرف میزنه
.ولی من باهاش مخالفم
.سرجاهاتون
.آماده
.خیلی خب، بعدی
.سرجاهاتون
.آماده
!نگاه، وقتش که بشه می‌تونه
...پس
.تکو
خودت عمداً وسط راه وایسادی، نه؟
!از اینکارا نکن! باید امتحانُ جدی بگیری
.نه
.همین حدم بود
.واقعاً ورزشم خوب نیست
یعنی مشکل از ورزشه؟
.یه فکری دارم
.بسپرش به من
.تکو عادت بدی داره
میپرسید چیه؟
.خب، حالا
،امتحان آخر
: و غذای اصلی امروزُ پیش می‌کشیم
!دوی هزار متـــر
!نـــــه
!خیلی بده
چی بده؟
!این ماراتون، مارتونُ میگم
!خیلی خیلی بـــده
.اون عادت، فرار از چیزاییه که ازشون میترسه
.بهتره اصلاً ندوم
.آخر میشم
.و من حالا یه جمله جادویی رو بهش یادم میدم
!اوپیوو
!تکو، تکو
.ببین
چیه؟
.سر جاهاتون
.آماده
!چیکار می‌کنین؟ یالا، بدویید
!چشم خانـــم
.گوش کن، تکو
.باید از نفر آخر شروع کنیم
می‌خوام یه جمله جادویی بهت بگم که .خستگیتُ از بین میبره
...اون جمله جادویی
.سخت نگیر" ـه"
...سخت نگیر و اونوقت
!خیلی خب، دور آخـــر
!حالا تا می‌تونی بـــدو
!مهم طرز نگاهت به خطر آخره
چطوره، تکو؟
حس خوبی داره، نه؟
!نباید بذاری این چیزا تو رو ضعیف کنن
!هوووم
...و ــ ولی
...آره
...دارم می‌میرم
...ماراتون .. همینه دیگه
...اوه .. راست میگی
.خیلی خب
.زمان پیکاری 4 دقیقه و 32 ثانیه بود
.و زمان تکو هم 4 دقیقه و 34 ثانیه
.هر دوتاتون نمره 7 می‌گیرید
،و درباره چندم شدنتون هم
،پیکاری دهم شد
.و تکو یازدهم
.آفرین
،اگه یکم زودتر میدویدیم
.می‌تونستیم از کسای دیگه هم جلو بزنیم
...آره
.می‌خوام دوباره امتحان کنم
!حالا فهمیدم
...تکو، نکنه تو
ها؟
چی؟
نکنه از باختن متنفری؟
.آره، حتماً همینه
از باختن متنفرم؟
کی، من؟
.تا حالا کسی اینُ بهم نگفته بود
.منم تازه فهمیدم
!خب، نمی‌خواست بهش فکر کنی
،یه چیز جدید درباره ـت یاد گرفتم
.این خوشحالم می‌کنه
خوشحالم که من اول تونستم .این رویِ تو رو بشناسم
هرچقدر هم که کسی رو دوست داشته باشی ،و فکر کنی جیک و پوکشُ می‌دونی
.بازم یه عالمه چیز ناشناخته باقی می‌مونه
و پیدا کردن هر کدومش می‌تونه ...مثل پیدا کردن یه گنج
،هیجان و خوشحالی زیادی رو بهت منتقل می‌کنه
.و باعث میشه بیشتر اون فرد رو دوست داشته باشین
،زیبا، بالغ، گاهی شبیه یه هاپو
!هی! جمع شید بینم
.بریم، تکو
...و از باختن هم متنفره
.باشه
.ممنون، پیکاری
،دوست من و غرور و لذتم
.امروز غرور و لذتِ بیشتری بهم داد
!اینکه از باخت متنفری هم فوق العاده ست، تکو
: ترجمه و زیرنویس
Thomas
یک کلمه به من هدیه دادی
دو لبخند و اشک هم در کنارش
همونا از اعماق منُ در بر می‌گیرن
و جزر و مد می‌کنند
Forums.AnimWorld.Net
آره، کنار من خوابیــده
دانه احساسی همیشگی
غرق در نور شده
شروع به جوانه زدن می‌کنــه
با قلبی آبـــی
و دنیای آبـــی
که پر از گنجــه
من و تـــو، اینجوری متصلیــم
انگار که دریای کوچیکِ خودمونُ داریــم
ممنون که گذاشتی باهات آشنا بشــم
جایی که به نظر نزدیک میاد .ولی در حقیقت اینطور نیست
...تا وقتی که عکسا روی گوشیم باشن چیزیم نمیشه
"داستان خاطراتی که نمیشه پاکشون کرد"
.یا اینجور فکر می‌کردم
: قسمت بعد آمانچو
"داستان خاطراتی که نمیشه پاکشون کرد"